To je naš naèelnik policije, Drajer, kralj klišea.
Questo è il capo della polizia.
To je naš posao, zar ne?
Sparare cae'e'ate è il nostro mestiere.
Ali to je naš prvi dupli D. Zar ne bi trebalo da bude neverovatan?
Ma è il nostro doppio D. Non dovrebbe essere incredibile?
Da, to je naš svadbeni poklon Bree.
Si, e' il nostro regalo di matrimonio per Bree.
Ali to je naš jedini trag.
Ma e' il nostro unica pista.
Trebalo je biti avantura, ali više nije, to je naš život, brak.
Sembra essere una grande avventura, ma non lo e'. E' la nostra vita. E' il nostro matrimonio.
Èoveèe, to je naš Farhan, èoveèe!
Non hai capito? È il nostro Farhan.
To je naš problem, Volkere, nije samo njegov.
E' il nostro problema, Volker, non solo il suo.
To je naš prozor i brzo se zatvara.
È la nostra finestra d'azione, e si chiuderà in fretta
To je naš Lenny, zar ne?
Il nostro Lenny e' fatto cosi', eh?
To je naš naèin da im pokažemo koliko se ovde zabavljamo.
E' il nostro modo di fargli sapere che qui ci stiamo divertendo un mondo.
To je naš tip što znaèi da je jedan od njih, zar ne?
E' lui, questo significa che è uno di loro, giusto? Sì.
To je naš špijun u Moroccu.
E' una risorsa della nostra intelligence in Marocco.
Krema za lice, to je naš trag?
Una crema per il viso, la nostra pista?
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
E, quando sarai solo un ricordo lontano, io sarò su quel palcoscenico a guadagnarmi da vivere, mettendomi a nudo, in lotta con emozioni profonde perché è questo che fanno gli attori.
Pa, to je naš jedini izbor.
Be', quella e' la nostra unica possiblita'.
To je naš severnjaèki usrani humor.
Si è il nostro merdoso senso dell'umorismo del nord.
Pa, to je naš prvi problem.
Beh, questo e' il nostro... primo problema.
Brownfield ima svoj sopstveni novac, to je naš novac.
Brownfield... sono i nostri soldi. Soldi nostri, sì.
Ali, to je naš jedini put nazad.
Ma e' il nostro unico modo per tornare a casa.
Stan na drugom spratu, to je naš dom.
L'appartamento al secondo piano. E' la nostra casa.
To je naš vazduh, to je naša voda...
È la nostra aria, è la nostra acqua!
Ovo, to je naš prijatelj tamo.
Questo... E' il nostro amico qui.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Questo combattimento... È la nostra via per trovare Ward quindi, se vorrai farlo tu, devi vincere.
Možda, ali to je naš jedini igru.
Probabile, ma è l'unica mossa possibile.
Ali to je naš način života.
Ma e' il nostro stile di vita.
Ne, u redu je, to je naš posao.
Va bene cosi', e' il nostro lavoro.
To je naš najnoviji antivirusni lek, ali i najbolji dekongestant koji smo napravili.
Sono l'ultimo antivirale e il nostro miglior decongestionante.
Ali to je naš kapital, Punija.
Oh, ma sono le nostre specie, Punia.
(Aplauz) To je naš borbeni poklič.
(Applausi) E' un po' come il nostro grido di battaglia.
To je naš režim, naša vlada, naša svirepa vlada koja ne zazire od zločina da bi zadržala vlast.
Cioè, il nostro regime, il nostro governo -- il nostro atroce governo, [che] ha commesso ogni crimine pur di rimanere al potere.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
È il nostro obiettivo. Se non state parlando di questo, non state parlando della coscienza.
To je naš posao: da ih držimo i kontrolišemo.
Questo è il nostro compito: contenerle, controllarle.
To je naš moto: "Kad god ste vi, mi smo već tada."
Il nostro motto è: "In qualsiasi momento vi trovate
To je naš broj. 10 milijardi.
Questa è la cifra. 10 miliardi.
Mi, Javanava, stvorili smo životni plan, a to je naš strateški plan koji nam govori kojim koracima da osiguramo našu teritoriju.
Noi Yawanawá abbiamo creato un progetto di vita che è il nostro piano strategico, che ci indica i passi da fare per proteggere il nostro territorio.
Vidite, naš uređaj za traženje šema, koji je izgleda smešten u prednjem limbusu -- to je naš mali uređaj za opažanje -- može se lako zavarati i to je problem.
Vedete, il nostro dispositivo di rilevamento di schemi, che si trova nella corteccia cingolata anteriore -- è quel piccolo dispositivo di rilevamento lì – si fa prendere in giro facilmente, e questo è il problema.
0.48885297775269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per noi non è solo una scuola. E' casa nostra. 